Sometimes the literal interpretation is the right one. In the D&D scenario "Castle Amber", I know I was not the only player to have misunderstood the DM when he said "The eyes follow you out of the room", only to later discover that the eyes had floated down the corridor after us.
Discuss!